Ce congrès s’inscrit dans le cadre du projet de recherche « Actualité de l’épopée » développé par le REARE, le CÉRÉdI et l’Université de Rouen, avec le soutien de l’IRIHS et du Conseil régional de Normandie.
LA TRANSGRESSION DANS L’ÉPOPÉE
VIIIe congrès international du REARE
Rouen, 27-28 septembre 2018
Comité d’organisation du congrès
Hubert Heckmann (Université de Rouen-Normandie), Claudine Le Blanc (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3), Jean-Pierre Martin (Université d’Artois)
JEUDI 27 SEPTEMBRE
MATIN
8h30 : Café d’accueil dans le Hall de la Maison de l’Université (MdU)
9h : OUVERTURE DU CONGRÈS (discours d’accueil dans la Salle de conférence)
9h30 : Conférence plénière dans la Salle de conférence : Christiane Seydou (CNRS), « La transgression dans l’épopée peule »
Sessions parallèles 1, Salle Divisible Nord (MdU)
10h-10h20 : Emmanuel Matateyou (Université de Yaoundé 1), « La transgression dans les traditions fang-beti-bulu en Afrique centrale : le cas du mvett Moneblum et Ndzana Ngazogo »
10h20-10h40 : Anne Lagière (Université Paris-Sorbonne), « Tydée et Capanée dans la Thébaïde de Stace, figures épiques de la transgression »
Discussion 20mn
11h00-11h20 : Cheick Sakho (Université Cheikh-Anta-Diop de Dakar), « Nouvel ordre socioculturel et comportements transgressifs. Le héros peul face à la culture arabo-islamique »
11h20-11h40 : Allahshokr Assadollahi Tejaragh (Université de Tabriz), « Transgression décadente dans Le Livre des Rois : du végétarisme au cannibalisme »
Discussion 20 mn
Sessions parallèles 2, Salle de conférence (MdU)
10h-10h20 : Danielle Buschinger (Université de Picardie), « La geste des vassaux rebelles en Allemagne à la fin du Moyen Âge en comparaison avec les sources françaises : Gerart van Rossiliun, Reinolt von Montelban, Malagis et Ogier von Dänemark rebelles malgré eux »
10h20-10h40 : Cheikh Amadou Kabir Mbaye (Université Cheikh-Anta-Diop de Dakar), « La transgression dans l’épopée wolof »
Discussion 20mn
11h00-11h20 : Ibrahim Abdou Salam Niang (Université Abdou-Moumouni de Niamey), « La transgression dans Raoul de Cambrai, chanson de geste du xiie siècle »
11h20-11h40 : Pascale Mougeolle (Université de Lorraine), « L’exposition de la tête du guerrier ou le spectaculaire épique »
Discussion 20mn
12h30 : DÉJEUNER dans le Restaurant Émile Blondel de la Maison de l’Université
APRÈS-MIDI
Sessions parallèles 3, Salle Divisible Nord (MdU)
14h-14h20 : Modou Fatah Thiam (Université Gaston-Berger de Saint-Louis-du-Sénégal), « La transgression dans l’épopée de Modou Macina, un récit inédit »
14h20-14h40 : Marie-Françoise Lemonnier-Delpy (Université de Picardie), « ‘Eussé-je cent pères et cent mères, je serais partie’ (Jeanne d’Arc, Joseph Delteil) : l’exigence de transgression dans le récit épique contemporain »
Discussion 20 mn
15h-15h20 : Souleymane Yoro (Université Cheikh-Anta-Diop de Dakar), « La transgression dans l’épopée de Soundjata : modalités et significations multiformes »
15h20-15h40 : Marguerite Mouton (ESPE de Beauvais), « Le ‘travail épique’ de la transgression morale chez J.R.R. Tolkien »
15h40-16h : Ursula Baumgardt (INALCO), « Une approche comparative de la transgression dans l’épopée et le conte, l’exemple peul »
Discussion 30 mn
Sessions parallèles 4, Salle de conférence (MdU)
14h-14h20 : Christina Bielinski Ramalho (Universidade Federal de Sergipe), « Cobra Norato : la transgression inventive comme une ressource épique »
14h20-14h40 : Amadou Oury Diallo (Université Assane-Seck de Ziguinchor), « La transgression comme ressort narratif dans les épopées peules du Foûta-Djalon et du Foûta-Tôro »
Discussion 20 mn
15h-15h20 : Dimitri Garncarzyk (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3), « Pénélope, le moine régicide et le tact des bardes. Phronèsis poétique et représentation épique des transgressions sociales au xviiie siècle »
15h20-15h40 : Apo Philomène Seka (Université Félix-Houphouët-Boigny de Cocody), « Transgression et narration dans Soundjata ou l’épopée mandingue de Djibril Tamsir Niane »
Discussion 20 mn
16h30 : SPECTACLE dans la Salle de conférence (MdU) : épopées Mvet (Essouma Long) et mandingues (Mamadou Koïta et Quincy Yoppa)
19h30 : BANQUET (en ville)
VENDREDI 28 SEPTEMBRE
MATIN
8h30 : Café d’accueil dans le Hall de la Maison de l’Université (MdU)
9h : Conférence plénière dans la Salle de conférence : Ibrahima Wane (Université Cheikh-Anta-Diop de Dakar), « La geste de Samba Gelaajo Jeegi : des dimensions de la démesure »
Sessions parallèles 5, Salle Divisible Nord (MdU)
9h30-9h50 : Moumouni Zoungrana (Université Ouaga 1 Pr-Joseph-Ki-Zerbo), « La transgression dans le récit épique de Yennenga »
9h50-10h10 : Sylvie Belleau (Université Laval de Québec), « Le motif dans la transgression dans la création d’une œuvre théâtrale inspirée du Ramayana »
Discussion 20 mn
10h30-10h50 : Essouma Long (Université Laval de Québec), « La transgression ou l’art de la rupture instauratrice dans le mvet »
10h50-11h10 : Bochra Charnay (Université de Lille), « L’acte transgressif comme déclencheur diégétique dans la Geste hilalienne »
11h10-11h30 : Alpha Oumarou Ba (Université Assane-Seck de Ziguinchor), « La transgression : ressort de l’action épique dans l’épopée peule »
Discussion 30 mn
Sessions parallèles 6, Salle de conférence (MdU)
9h30-9h50 : Monire Akbarpouran (Université Shahid-Beheshti de Téhéran), « Le destan de Koroğlu et l’éloge de la rébellion »
9h50-10h10 : Jean-Désiré Elébiyo’o Mvé (Université Omar-Bongo de Libreville), « L’agir transgressif du personnage féminin dans le Mvett et le Mwendo d’Afrique centrale »
Discussion 20 mn
10h30-10h50 : Aïssata Soumana Kindo (Université Abdou-Moumouni de Niamey), « Les contes de Boubou Hama ou la transgression comme un outil pédagogique »
10h50-11h10 : Isabelle Weill (Université Paris-Nanterre), « The Last Kingdom, une série épique anglaise de Bernard Cornwell reprenant et amplifiant les schémas transgressifs de nos chansons de geste »
11h10-11h30 : Abdoulaye Keïta (Université Cheikh-Anta-Diop de Dakar), « Foucade féminine et orgueil masculin, de la transgression comme problématique de l’épopée courtoise dans Ham-Bodédio, épopée peule du Macina »
Discussion 30 mn
12h30 : DÉJEUNER dans le Restaurant Émile Blondel de la Maison de l’Université
APRÈS-MIDI
Sessions parallèles 7, Salle Divisible Nord (MdU)
14h-14h20 : Blandine Manouere (Université de Yaoundé 1), « De la digression comme paradigme pour la conquête du pouvoir : le cas du royaume bamoum et du pays seereer »
14h20-14h40 : Isabelle-Rachel Casta (Université d’Artois), « ‘Les éclats aux cassures écarlates...’ (Proust). L’épopée de Oz, ou la transgression permanente »
14h40-15h : François Dingremont (EHESS), « Ce que les héros homériques transgressent »
Discussion 30mn
Sessions parallèles 8, Salle de conférence (MdU)
14h-14h20 : Elena Podetti (Université de Strasbourg), « Interdits, transgression et renversement des rôles dans la Chanson d’Yde et Olive »
14h20-14h40 : Ronan Moreau (Collège de France), «Quand le dharma s’en va, ou le temps des transgressions dans le Mahābhārata et le Rāmāyaṇa »
14h40-15h : Marie-Rose Abomo-Maurin (Université de Yaoundé 1), « La transgression comme fondement intrinsèque du mvet ékang »
Discussion 30mn
15h30 : Conférence plénière dans la Salle de conférence : Jean Derive (Université de Chambéry), « Interprétation des transgressions dans une épopée bambara de Ségou : La Prise de Dionkoloni » et CONCLUSIONS DU COLLOQUE
16h30 : ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU REARE dans la Salle de conférence
SAMEDI 29 SEPTEMBRE
10h : VISITE DE L’HISTORIAL JEANNE-D’ARC
(dans l’enclos cathédral – entrée : 7, rue Saint-Romain à Rouen)